/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) entradas independientes (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: entradas independientes
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt125 - : Existe también otra clase de locuciones en las que la aparición del se no implica un cambio en el significado léxico, sino en el diatético (cfr. ^[74]Penadés Martínez, 2002-2003: 113). Este tipo de locuciones ha de figurar también en dos entradas independientes, como en el caso de los siguientes ejemplos:
2
paper CO_FormayFuncióntxt236 - : Muchas palabras derivadas merecen ser listadas como entradas independientes en el diccionario, pues la adición de algún sufijo cambia su semántica, como en aicha 'carne' aicha-iai 'sanarse una herida muscular o de la piel', aichanaiai 'tener apetito de comer carne' . Pero otras derivaciones en las que el cambio semántico no es tan acentuado, y que obedecen a la plasticidad que le otorga a la lengua su carácter aglutinante, podrían presentarse de un modo más económico, listando en las entradas la raíz léxica y, en ella, las variaciones posibles de esta al sufijarla, como en juku 'mojado, húmedo' > juku-chii 'mojar, hacer que algo esté mojado' >juku-rii 'mojarse', etc; o no presentar como entradas independientes las palabras compuestas, cuya significación obedece más a recursos retóricos o descripciones clasificatorias que a su particularidad léxica. Es el caso de expresiones como sinchi sungu (literalmente 'corazón duro', en el sentido de miserable, poco generoso) o entradas como kalusturinda
Evaluando al candidato entradas independientes:
entradas independientes
Lengua:
Frec: 7
Docs: 5
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.250 = ( + (1+0) / (1+3)));
Candidato aceptado